The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد
Page #254
13:35
مَّثَلُ
الْجَنَّةِ
الَّتِي
وُعِدَ
الْمُتَّقُونَ
تَجْرِي
مِن
تَحْتِهَا
الْأَنْهَارُ
أُكُلُهَا
دَائِمٌ
وَظِلُّهَا
تِلْكَ
عُقْبَى
الَّذِينَ
اتَّقَوا
وَّعُقْبَى
الْكَافِرِينَ
النَّارُ
mathalu l-jannati llatī wuʿida l-muttaqūna tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru ʾukuluhā dāʾimun wa-ẓilluhā tilka ʿuqbā lladhīna ttaqaw wa-ʿuqbā l-kāfirīna n-nāru
The parable of the Garden which the righteous are promised!- beneath it flow rivers: perpetual is the enjoyment thereof and the shade therein: such is the end of the Righteous; and the end of Unbelievers in the Fire.
— Abdullah Yusufali
A description of the paradise promised to the Godwary: streams run in it, its fruits and shade are everlasting. Such is the requital of those who are Godwary; and the requital of the faithless is the Fire.
