The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد

Page #252

13:23

جَنَّاتُ

عَدْنٍ

يَدْخُلُونَهَا

وَمَن

صَلَحَ

مِنْ

آبَائِهِمْ

وَأَزْوَاجِهِمْ

وَذُرِّيَّاتِهِمْ

وَالْمَلَائِكَةُ

يَدْخُلُونَ

عَلَيْهِم

مِّن

كُلِّ

بَابٍ

jannātu ʿadnin yadkhulūnahā wa-man ṣalaḥa min ʾābāʾihim wa-ʾazwājihim wa-dhurriyyātihim wa-l-malāʾikatu yadkhulūna ʿalayhim min kulli bābin

the Gardens of Eden, which they will enter along with whoever is righteous from among their forebears, their spouses, and their descendants, and the angels will call on them from every door:

Ali Quli Qarai

Gardens of perpetual bliss: they shall enter there, as well as the righteous among their fathers, their spouses, and their offspring: and angels shall enter unto them from every gate (with the salutation):

Abdullah Yusufali