The Thunder
13. Ar-Raʿd
الرعد
Page #250
13:12
هُوَ
الَّذِي
يُرِيكُمُ
الْبَرْقَ
خَوْفًا
وَطَمَعًا
وَيُنشِئُ
السَّحَابَ
الثِّقَالَ
huwa lladhī yurīkumu l-barqa khawfan wa-ṭamaʿan wa-yunshiʾu s-saḥāba th-thiqāla
It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope, and He produces the clouds heavy [with rain].
— Ali Quli Qarai
It is He Who doth show you the lightning, by way both of fear and of hope: It is He Who doth raise up the clouds, heavy with (fertilising) rain!
