Joseph
12. Yūsuf
يوسف
Page #242
12:59
وَلَمَّا
جَهَّزَهُم
بِجَهَازِهِمْ
قَالَ
ائْتُونِي
بِأَخٍ
لَّكُم
مِّنْ
أَبِيكُمْ
أَلَا
تَرَوْنَ
أَنِّي
أُوفِي
الْكَيْلَ
وَأَنَا
خَيْرُ
الْمُنزِلِينَ
wa-lammā jahhazahum bi-jahāzihim qāla ʾtūnī bi-ʾakhin lakum min ʾabīkum ʾa-lā tarawna ʾannī ʾūfī l-kayla wa-ʾana khayru l-munzilīna
When he had furnished them with their provision, he said, ‘Bring me a brother that you have through your father. Do you not see that I give the full measure and that I am the best of hosts?
— Ali Quli Qarai
And when he had furnished them forth with provisions (suitable) for them, he said: "Bring unto me a brother ye have, of the same father as yourselves, (but a different mother): see ye not that I pay out full measure, and that I do provide the best hospitality?
