Al-Fatihah

The Opening

Joseph

12. Yūsuf

يوسف

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

12:58

وَجَاءَ

إِخْوَةُ

يُوسُفَ

فَدَخَلُوا

عَلَيْهِ

فَعَرَفَهُمْ

وَهُمْ

لَهُ

مُنكِرُونَ

wa-jāʾa ʾikhwatu yūsufa fa-dakhalū ʿalayhi fa-ʿarafahum wa-hum lahū munkirūna

Joseph's brothers came to him. When they entered his court, he recognized them. They did not know him.

١

Al-Fatihah

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

And came

وَجَاءَ

(the) brothers

إِخْوَةُ

(of) Yusuf

يُوسُفَ

and they entered

فَدَخَلُوا

upon him

عَلَيْهِ

and he recognized them

فَعَرَفَهُمْ

but they

وَهُمْ

knew him not

لَهُ

knew him not

مُنكِرُونَ

wa-jāʾa ʾikhwatu yūsufa fa-dakhalū ʿalayhi fa-ʿarafahum wa-hum lahū munkirūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

And came

وَجَاءَ

(the) brothers

إِخْوَةُ

(of) Yusuf

يُوسُفَ

and they entered

فَدَخَلُوا

upon him

عَلَيْهِ

and he recognized them

فَعَرَفَهُمْ

but they

وَهُمْ

knew him not

لَهُ

knew him not

مُنكِرُونَ

wa-jāʾa ʾikhwatu yūsufa fa-dakhalū ʿalayhi fa-ʿarafahum wa-hum lahū munkirūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 58

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn