Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Page #239

12:35

ثُمَّ

بَدَا

لَهُم

مِّن

بَعْدِ

مَا

رَأَوُا

الْآيَاتِ

لَيَسْجُنُنَّهُ

حَتَّى

حِينٍ

thumma badā lahum min baʿdi raʾawu l-ʾāyāti la-yasjununnahū ḥattā ḥīnin

Then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time.

Abdullah Yusufali

Then it appeared to them, after they had seen all the signs [of his innocence], that they should confine him for some time.

Ali Quli Qarai