Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Page #237

12:22

وَلَمَّا

بَلَغَ

أَشُدَّهُ

آتَيْنَاهُ

حُكْمًا

وَعِلْمًا

وَكَذَلِكَ

نَجْزِي

الْمُحْسِنِينَ

wa-lammā balagha ʾashuddahū ʾātaynāhu ḥukman wa-ʿilman wa-ka-dhālika najzī l-muḥsinīna

When Joseph attained His full manhood, We gave him power and knowledge: thus do We reward those who do right.

Abdullah Yusufali

When he came of age, We gave him judgement and [sacred] knowledge, and thus do We reward the virtuous.

Ali Quli Qarai