Al-Fatihah

The Opening

Joseph

12. Yūsuf

يوسف

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

12:20

وَشَرَوْهُ

بِثَمَنٍ

بَخْسٍ

دَرَاهِمَ

مَعْدُودَةٍ

وَكَانُوا

فِيهِ

مِنَ

الزَّاهِدِينَ

wa-sharawhu bi-thamanin bakhsin darāhima maʿdūdatin wa-kānū fīhi mina z-zāhidīna

In selling him they asked for a very small price and even then no one wanted to buy him.

١

Al-Fatihah

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

And they sold him

وَشَرَوْهُ

for a price

بِثَمَنٍ

very low

بَخْسٍ

dirhams

دَرَاهِمَ

few

مَعْدُودَةٍ

and they were

وَكَانُوا

about him

فِيهِ

of

مِنَ

those keen to give up

الزَّاهِدِينَ

wa-sharawhu bi-thamanin bakhsin darāhima maʿdūdatin wa-kānū fīhi mina z-zāhidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

Yūsuf (Joseph)

يُوسُف

And they sold him

وَشَرَوْهُ

for a price

بِثَمَنٍ

very low

بَخْسٍ

dirhams

دَرَاهِمَ

few

مَعْدُودَةٍ

and they were

وَكَانُوا

about him

فِيهِ

of

مِنَ

those keen to give up

الزَّاهِدِينَ

wa-sharawhu bi-thamanin bakhsin darāhima maʿdūdatin wa-kānū fīhi mina z-zāhidīna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 20

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn