Joseph
12. Yūsuf
يوسف

Page #248

12:105

وَكَأَيِّن

مِّنْ

آيَةٍ

فِي

السَّمَاوَاتِ

وَالْأَرْضِ

يَمُرُّونَ

عَلَيْهَا

وَهُمْ

عَنْهَا

مُعْرِضُونَ

wa-ka-ʾayyin min ʾāyatin s-samāwāti wa-l-ʾarḍi yamurrūna ʿalayhā wa-hum ʿanhā muʿriḍūna

And how many Signs in the heavens and the earth do they pass by? Yet they turn (their faces) away from them!

Abdullah Yusufali

How many a sign there is in the heavens and the earth that they pass by while they are disregardful of it!

Ali Quli Qarai