Hud
11. Hūd
هود

Page #222

11:9

وَلَئِنْ

أَذَقْنَا

الْإِنسَانَ

مِنَّا

رَحْمَةً

ثُمَّ

نَزَعْنَاهَا

مِنْهُ

إِنَّهُ

لَيَئُوسٌ

كَفُورٌ

wa-la-ʾin ʾadhaqnā l-ʾinsāna minnā raḥmatan thumma nazaʿnāhā minhu ʾinnahū la-yaʾūsun kafūrun

If We let man taste a mercy from Us, and then withdraw it from him, he becomes despondent, ungrateful.

Ali Quli Qarai

If We give man a taste of Mercy from Ourselves, and then withdraw it from him, behold! he is in despair and (falls into) blasphemy.

Abdullah Yusufali