Hud
11. Hūd
هود

Page #230

11:77

وَلَمَّا

جَاءَتْ

رُسُلُنَا

لُوطًا

سِيءَ

بِهِمْ

وَضَاقَ

بِهِمْ

ذَرْعًا

وَقَالَ

هَذَا

يَوْمٌ

عَصِيبٌ

wa-lammā jāʾat rusulunā lūṭan sīʾa bihim wa-ḍāqa bihim dharʿan wa-qāla hādhā yawmun ʿaṣībun

When Our messengers came to Lot, he was distressed on their account and in a predicament for their sake, and he said, ‘This is a terrible day!’

Ali Quli Qarai

When Our messengers came to Lut, he was grieved on their account and felt himself powerless (to protect) them. He said: "This is a distressful day."

Abdullah Yusufali