Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #217
10:77
قَالَ
مُوسَى
أَتَقُولُونَ
لِلْحَقِّ
لَمَّا
جَاءَكُمْ
أَسِحْرٌ
هَذَا
وَلَا
يُفْلِحُ
السَّاحِرُونَ
qāla mūsā ʾa-taqūlūna li-l-ḥaqqi lammā jāʾakum ʾa-siḥrun hādhā wa-lā yufliḥu s-sāḥirūna
Said Moses: "Say ye (this) about the truth when it hath (actually) reached you? Is sorcery (like) this? But sorcerers will not prosper."
— Abdullah Yusufali
Moses said, ‘Do you say of the truth when it comes to you [that it is magic]? Is this magic? Magicians do not find salvation.’
