Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #217

10:74

ثُمَّ

بَعَثْنَا

مِن

بَعْدِهِ

رُسُلًا

إِلَى

قَوْمِهِمْ

فَجَاءُوهُم

بِالْبَيِّنَاتِ

فَمَا

كَانُوا

لِيُؤْمِنُوا

بِمَا

كَذَّبُوا

بِهِ

مِن

قَبْلُ

كَذَلِكَ

نَطْبَعُ

عَلَى

قُلُوبِ

الْمُعْتَدِينَ

thumma baʿathnā min baʿdihī rusulan ʾilā qawmihim fa-jāʾūhum bi-l-bayyināti fa-mā kānū li-yuʾminū bi-mā kadhdhabū bihī min qablu ka-dhālika naṭbaʿu ʿalā qulūbi l-muʿtadīna

Then after him We sent (many) messengers to their peoples: they brought them Clear Signs, but they would not believe what they had already rejected beforehand. Thus do We seal the hearts of the transgressors.

Abdullah Yusufali

Then after him We sent [other] apostles to their people. They brought them manifest proofs, but they would not believe something they had denied before. Thus do We seal the hearts of the transgressors.

Ali Quli Qarai