Jonah
10. Yūnus
يونس

Page #216

10:70

مَتَاعٌ

فِي

الدُّنْيَا

ثُمَّ

إِلَيْنَا

مَرْجِعُهُمْ

ثُمَّ

نُذِيقُهُمُ

الْعَذَابَ

الشَّدِيدَ

بِمَا

كَانُوا

يَكْفُرُونَ

matāʿun d-dunyā thumma ʾilaynā marjiʿuhum thumma nudhīquhumu l-ʿadhāba sh-shadīda bi-mā kānū yakfurūna

An enjoyment in this world; then to Us shall be their return, then We shall make them taste the severe punishment because of what they used to defy.

Ali Quli Qarai

A little enjoyment in this world!- and then, to Us will be their return, then shall We make them taste the severest penalty for their blasphemies.

Abdullah Yusufali