Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #214
10:45
وَيَوْمَ
يَحْشُرُهُمْ
كَأَن
لَّمْ
يَلْبَثُوا
إِلَّا
سَاعَةً
مِّنَ
النَّهَارِ
يَتَعَارَفُونَ
بَيْنَهُمْ
قَدْ
خَسِرَ
الَّذِينَ
كَذَّبُوا
بِلِقَاءِ
اللَّهِ
وَمَا
كَانُوا
مُهْتَدِينَ
wa-yawma yaḥshuruhum ka-ʾan lam yalbathū ʾillā sāʿatan mina n-nahāri yataʿārafūna baynahum qad khasira lladhīna kadhdhabū bi-liqāʾi llāhi wa-mā kānū muhtadīna
One day He will gather them together: (It will be) as if they had tarried but an hour of a day: they will recognise each other: assuredly those will be lost who denied the meeting with Allah and refused to receive true guidance.
— Abdullah Yusufali
On the day He will gather them [it will be] as if they had not remained [in the world] except for an hour of the day getting acquainted with one another. They are certainly losers who deny the encounter with Allah, and they are not guided.
