Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #213
10:41
وَإِن
كَذَّبُوكَ
فَقُل
لِّي
عَمَلِي
وَلَكُمْ
عَمَلُكُمْ
أَنتُم
بَرِيئُونَ
مِمَّا
أَعْمَلُ
وَأَنَا
بَرِيءٌ
مِّمَّا
تَعْمَلُونَ
wa-ʾin kadhdhabūka fa-qul lī ʿamalī wa-lakum ʿamalukum ʾantum barīʾūna mimmā ʾaʿmalu wa-ʾana barīʾun mimmā taʿmalūna
If they deny you, say, ‘My deeds belong to me and your deeds belong to you: you are absolved of what I do and I am absolved of what you do.’
— Ali Quli Qarai
If they charge thee with falsehood, say: "My work to me, and yours to you! ye are free from responsibility for what I do, and I for what ye do!"
