Jonah
10. Yūnus
يونس
Page #213
10:39
بَلْ
كَذَّبُوا
بِمَا
لَمْ
يُحِيطُوا
بِعِلْمِهِ
وَلَمَّا
يَأْتِهِمْ
تَأْوِيلُهُ
كَذَلِكَ
كَذَّبَ
الَّذِينَ
مِن
قَبْلِهِمْ
فَانظُرْ
كَيْفَ
كَانَ
عَاقِبَةُ
الظَّالِمِينَ
bal kadhdhabū bi-mā lam yuḥīṭū bi-ʿilmihī wa-lammā yaʾtihim taʾwīluhū ka-dhālika kadhdhaba lladhīna min qablihim fa-nẓur kayfa kāna ʿāqibatu ẓ-ẓālimīna
Indeed, they deny something whose knowledge they do not comprehend, and whose explanation has not yet come to them. Those who were before them denied likewise. So observe how was the fate of the wrongdoers!
— Ali Quli Qarai
Nay, they charge with falsehood that whose knowledge they cannot compass, even before the elucidation thereof hath reached them: thus did those before them make charges of falsehood: but see what was the end of those who did wrong!
