Hadith.5443 - The author of this book (may Allah سبحانه وتعالى have mercy on him) said that another narration states "There is no will for an heir".
This does not contradict the previous hadith. Its meaning is that an heir cannot receive a bequest exceeding one-third of the estate, just as a non-heir cannot be bequeathed more than one-third.
