2284 - وَ رُوِيَ فِي خَبَرٍ آخَرَ : «أَنَّ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَرَّ بِصَفَائِحِ اَلرَّوْحَاءِ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ خِطَامُهُ مِنْ لِيفٍ عَلَيْهِ عَبَاءَتَانِ قَطَوَانِيَّتَانِ وَ هُوَ يَقُولُ: لَبَّيْكَ يَا كَرِيمُ لَبَّيْكَ وَ مَرَّ يُونُسُ بْنُ مَتَّى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِصَفَائِحِ اَلرَّوْحَاءِ وَ هُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ كَشَّافَ اَلْكُرَبِ اَلْعِظَامِ لَبَّيْكَ وَ مَرَّ عِيسَى اِبْنُ مَرْيَمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِصَفَائِحِ اَلرَّوْحَاءِ وَ هُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ عَبْدُكَ اِبْنُ أَمَتِكَ لَبَّيْكَ وَ مَرَّ مُحَمَّدٌ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ بِصَفَائِحِ اَلرَّوْحَاءِ وَ هُوَ يَقُولُ لَبَّيْكَ ذَا اَلْمَعَارِجِ لَبَّيْكَ وَ كَانَ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يُلَبِّي وَ تُجِيبُهُ اَلْجِبَالُ وَ سُمِّيَتِ اَلتَّلْبِيَةُ إِجَابَةً لِأَنَّهُ أَجَابَ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ رَبَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَالَ لَبَّيْكَ ».
Hadith.2284 - It has been narrated in another report:
"Musa 
passed through Al-Rawha' riding a red camel with a bridle made of palm fiber. He wore two woolen cloaks and was proclaiming, 'Here I am, O Generous One! Here I am!' Yunus, the son of Matta , also passed through Al-Rawha', saying, 'Here I am, O Reliever of great distress! Here I am!' Isa, the son of Maryam , passed through Al-Rawha' proclaiming, 'Here I am, Your servant and the son of Your bondwoman! Here I am!' Muhammad (peace and blessings be upon him and his family) passed through Al-Rawha', proclaiming, 'Here I am, O Possessor of lofty ascensions! Here I am!'
When Prophet Musa called out in talbiyah, the mountains responded to him. The talbiyah (proclamation) was named as such because it was Musa responding to the call of his Lord (azj), the Mighty and Majestic, saying, 'Here I am!'"
