By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
12ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ
إِذَا قُمْتَ بِاللَّيْلِ مِنْ مَنَامِكَ فَقُلِ الْحَمْدُ لله الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ رُوحِي لأَحْمَدَهُ وَأَعْبُدَهُ فَإِذَا سَمِعْتَ صَوْتَ الدُّيُوكِ فَقُلْ سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلاَئِكَةِ وَالرُّوحِ سَبَقَتْ رَحْمَتُكَ غَضَبَكَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ عَمِلْتُ سُوءاً وَظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي إِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ فَإِذَا قُمْتَ فَانْظُرْ فِي آفَاقِ السَّمَاءِ وَقُلِ اللهمَّ إِنَّهُ لاَ يُوَارِي عَنْكَ لَيْلٌ سَاجٍ وَلاَ سَمَاءٌ ذَاتُ أَبْرَاجٍ وَلاَ أَرْضٌ ذَاتُ مِهَادٍ وَلاَ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ وَلاَ بَحْرٌ لُجِّيٌّ تُدْلِجُ بَيْنَ يَدَيِ الْمُدْلِجِ مِنْ خَلْقِكَ تَعْلَمُ خَائِنَةَ الأعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ غَارَتِ النُّجُومُ وَنَامَتِ الْعُيُونُ وَأَنْتَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لاَ تَأْخُذُكَ سِنَةٌ وَلاَ نَوْمٌ سُبْحَانَ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَإِلَهِ الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِينَ ثُمَّ اقْرَأِ الْخَمْسَ الآيَاتِ مِنْ آخِرِ آلِ عِمْرَانَ إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالأرْضِ إِلَى قَوْلِهِ إِنَّكَ لا تُخْلِفُ الْمِيعادَ ثُمَّ اسْتَكْ وَتَوَضَّأْ فَإِذَا وَضَعْتَ يَدَكَ فِي الْمَاءِ فَقُلْ بِسْمِ الله وَبِالله اللهمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ فَإِذَا فَرَغْتَ فَقُلِ الْحَمْدُ لله رَبِّ الْعَالَمِينَ فَإِذَا قُمْتَ إِلَى صَلاَتِكَ فَقُلْ بِسْمِ الله وَبِالله وَإِلَى الله وَمِنَ الله وَمَا شَاءَ الله وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِالله اللهمَّ اجْعَلْنِي مِنْ زُوَّارِ بَيْتِكَ وَعُمَّارِ مَسَاجِدِكَ وَافْتَحْ لِي بَابَ تَوْبَتِكَ وَأَغْلِقْ عَنِّي بَابَ مَعْصِيَتِكَ وَكُلِّ مَعْصِيَةٍ الْحَمْدُ لله الَّذِي جَعَلَنِي مِمَّنْ يُنَاجِيهِ اللهمَّ أَقْبِلْ عَلَيَّ بِوَجْهِكَ جَلَّ ثَنَاؤُكَ ثُمَّ افْتَتِحِ الصَّلاَةَ بِالتَّكْبِيرِ.
12. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Hammad from Hariz from Zurarah who has said the following:
“Abu la’ far , has said, ‘At the time you wake up, at night for prayer (Tahajjud) then say, “All praise belongs to Allah who has returned my spirit so I can praise and worship Him.” When you hear the rooster crow say, “He is free of all defects. He is most holy. He is the Lord of angels and the spirit. His mercy comes before His anger. No one, other than You (Allah), deserves worship. You do not have any partner. I have done bad deeds and have done injustice to my own soul, so forgive and grant me mercy; no one, other than You, is able to forgive sins.” When you get up look to the sky and say, “O Lord, the dark night cannot curtain You, nor the sky with its constellations, or the vast expanse of earth, or the darkness one over the other, or the ocean with its giant waves that curtain Your creatures from each other. You know whatever eyes steal or the chests hide. The stars have disappeared, eyes have gone to sleep, You are the living guardian whom sleep and slumber cannot overtake. Free from all defect is the Cherisher of the worlds, Lord of the messengers and all praise belongs to Allah, The Cherisher of the worlds.” Then read five verses from Chapter Three: “The creation of the heavens and the earth and the alternation of the day and the night are evidence (of the existence of Allah) for people of reason (3:190). It is these who commemorate Allah while standing, sitting, or resting on their sides and who think about the creation of the heavens and the earth and say, ‘Lord, you have not created all this without reason. Glory be to You. Lord, save us from the torment of the fire.’ (3:191). Our Lord, those whom You consign to the fire are certainly disgraced. There is no helper for the unjust. (3:192) “Lord, we have heard the person calling to the faith and have accepted his call. Forgive our sins, expiate our bad deeds, and allow us to die with the righteous ones. (3:193) Lord, grant us the victory that You have promised Your Messenger and do not disgrace us on the Day of Judgment; You are the One who never ignores His promise.” (3:194) “Thereafter brush your teeth; and make Wudu’. When placing your hand in water say, “(I begin) by the name of Allah, and with the power of Allah. O Lord, make me of the repenting ones and of those who purify themselves.” When you complete Wudu’ say, “All praise belongs to Allah, Cherisher of the worlds.” When you stand up for Salah (prayer) say, “(I begin) in the name of Allah, with (the power of) Allah, to Allah, from Allah and with the will of Allah and there is no means or power except the power and means of Allah. O Lord, make me of the visitors of Your house and of the builders of Masjids, please open for me the door to repent before You and close to me the door of disobedience to You and all sins. All praise belongs to Allah who has made me of those who speak to Him. O Lord, turn to me with Your face, the majestic in praise.” Then begin your Salah (prayer) with the first Takbir.’” (Ahadith 2-12 can best be explained by fatwa.)