By using our website, you hereby consent to our Privacy Policy and agree to its terms.
23 - حدثنا أحمد بن هارون الفامي (رضي الله عنه)، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن جعفر الحميري، عن أبيه، عن هارون بن مسلم، عن مسعدة بن زياد، عن الصادق جعفر بن محمد، عن أبيه (عليهما السلام): أن رسول الله (صلى الله عليه وآله) سئل: فيما النجاة غدا فقال:
إنما النجاة في أن لا تخادعوا الله فيخدعكم، فإنه من يخادع الله يخدعه، ويخلع منه الايمان، ونفسه يخدع لو يشعر. فقيل له: وكيف يخادع الله؟ قال: يعمل بما أمره الله، ثم يريد به غيره، فاتقوا الله واجتنبوا الرياء، فإنه شرك بالله، إن المرائي يدعى يوم القيامة بأربعة أسماء: يا كافر، يا فاجر، يا غادر، يا خاسر، حبط عملك وبطل أجرك، ولا خلاق لك اليوم، فالتمس أجرك ممن كنت تعمل له (1).
Ahmad b. Harun al-Fami
narrated to us. He said: Muhammad b. `Abdullah b. Ja`far al-Himyari narrated to us from his father from Harun b. Muslim from Mas`ada b. Ziyad from al-Sadiq Ja`far b. Muhammad from his father .
The Messenger of Allah (s) was asked: In what is our salvation anon? So, he said: Surely, salvation is in not [trying] to deceive Allah, lest He deceive you. Whoever deceives Allah, Allah will deceive him and strip faith from him – he deceives himself, if he but knew. So, it was said to him: How could he deceive Allah? He said: He does what Allah commands, but he does it for other than Him. So, fear Allah, and avoid flaunting (riya’), for it is associating partners with Allah (shirk billah). Surely, the flaunter will be called by four names on the Day of Resurrection: “O disbeliever, O transgressor, O treacherous, O loser! Your deeds have fallen, and your reward has been nullified. There will be no reward for you today.” So, seek your reward from Him that you are working for.