Book 1, Chapter #429


The chapter of rare meanings

Ḥadīth #73

:801

حدثنا محمد بن موسى بن المتوكل، عن محمد بن يحيى، وأحمد بن إدريس جميعا، عن محمد بن أحمد، عن أحمد بن محمد، عن بعض أصحابنا رفعه إلى أبي عبد الله عليه السلام، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ثمانية لا تقبل لهم صلاة: العبد الآبق حتى يرجع إلى مولاه، والناشز عن زوجها وهو عليها ساخط، ومانع الزكاة، وتارك الوضوء، والجارية المدركة تصلي بغير خمار، وإمام قوم يصلى بهم وهم له كارهون، والزبين - قالوا: يا رسول الله وما الزبين؟ قال:الرجل يدافع الغائط والبول - والسكران، فهؤلاء الثمانية لا تقبل لهم صلاة.

74. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Sa’d bin Abdullah, from Ayub bin Nuh, from Safwan ibn Yahya, from the brother from Darem, from Muhammed bin Muslim, that he said: I heard Abu Ja’far, peace be upon him, say: The one who is born in (the fold of) Islam is an Arab, and the one who enters it willingly is better than the one who enters it out of compulsion. A mawla is the one who is taken as a captive from his land and then accepts Islam. That is a mawla.