وبهذا الاسناد، عن محمد بن أحمد، عن جعفر بن إبراهيم بن محمد الهمداني - قال: وكان معنا حاجا - قال: كتبت إلى أبي الحسن عليه السلام على يد أبي: جعلت فداك إن أصحابنا اختلفوا في الصاع، بعضهم يقول: الفطرة بصاع المدينة، وبعضهم يقول: بصاع العراق. فكتب إلي:
الصاع ستة أرطال بالمدني وتسعة أرطال بالعراقي. قال: وأخبرني فقال: إنه بالوزن يكون ألفا ومائة وسبعين وزنا.
2. With this chain of narrators, from Muhammed bin Ahmad, from Ja’far bin Ibrahim bin Muhammed al-Hamdani, that he said, and he was with us, performing pilgrimage. He said: I wrote to Abu’l-Hasan, peace be upon him, on the hands of my father: May I be sacrificed for you, our companions have disputed with regards to (the measurement of) a ssaa’. Some of them say that (the alms tax of) the Fitra is (given by the amount of) a ssaa’ of Medina, and some of them say the ssaa’ of Iraq. Then he wrote to me:
A ssaa’ is (consisting of) six pounds by the Medinian standard, and nine pounds by the Iraqi standard. He said: He also informed me and said: In measurement, it is one thousand and one hundred and seventy measures.