59- قال: وروى أحمد بن علي عن محمد بن الحسين بن إسماعيل عن عبد الرحمن بن الحجاج قال: سمعت أبا إبراهيم عليه السلام يقول: إن بني فلان يأخذونني ويحبسونني. وقال: وذاك وإن طال فإلى سلامة.
H 59 - Ahmad bin Ali has narrated from Muhammad bin Husain bin Ismail from Abdur Rahman bin Hajjaj that he said: I heard Abu Ibrahim, Imam Kadhim عليه السلام say: So and so [Bani Abbas] would arrest and imprison me. Then he said: Although this matter would be much prolonged, but it would end in a nice way.
<p class='libAr' dir='rtl'>فالوجه في الخبر الأول أنهم ما يصلون إلى دينه وفساد أمره دون أن لا يصلوا إلى جسمه بالحبس لأن الأمر جرى على خلافه.وكذلك قوله وذاك وإن طال فإلى سلامة معناه إلى سلامة من دينه.Explanation of the two previous reports: The statement that Bani Abbas would not be able to touch him means that they would not be able to harm the religion of the Imam and undermine his Imamate; and not that they would be unable to touch the Imam physically and put him into prison, because the facts were opposed to this. The second report says: If I am imprisoned, it would be prolonged, but it would end in a nice way. This statement means that it would end in the well being of the religion of the Imam.
