35- قال وأخبرني علي بن رزق الله عن أبي الوليد الطرائفي قال كنت ليلة عند أبي عبد الله عليه السلام إذ نادى غلامه فقال: انطلق فادع لي سيد ولدي. فقال له الغلام: من هو؟فقال: فلان. يعني أبا الحسن عليه السلام. قال فلم ألبث حتى جاء بقميص بغير رداء…إلى أن قال: ثم ضرب بيده على عضدي وقال: يا أبا الوليد كأني بالراية السوداء صاحبه الرقعة الخضراء تخفق فوق رأس هذا الجالس ومعه أصحابه يهدون جبال الحديد هدا لا يأتون على شيء إلا هدوه. قلت: جعلت فداك، هذا؟قال: نعم هذا، يا أبا الوليد، يملأها قسطاً وعدلاًكما ملئت ظلما وعدوانا. يسير في أهل القبلة بسيرة علي بن أبي طالب عليه السلام. يقتل أعداء الله حتى يرضي الله. قلت: جعلت فداك، هذا؟قال: هذا. ثم قال: فاتبعه وأطعه وصدقه وأعطه الرضا من نفسك فإنك ستدركه إن شاء الله.
H 35 - Informed me Ali bin Razaqallah from his father, Abul Walid Taraifi that: One night I was with Imam Ja’far Sadiq when the Imam called his servant and said: Go and call the chief of my children to me. The servant asked: Who is the chief of your children? Imam
said: So and so [that is Abul Hasan
]. Not much time passed that he came with a gown and without a cloak. Till Abul Walid said: The Imam tapped his arm and said: O Aba Walid, as if I can see black flags besides green standards waving above this son of mine. He would be accompanied by companions, who would search out for mountains of iron, and remove every obstacle that they encounter on the way. I asked: May I be your ransom, this same son? He replied: Yes, O Aba Walid, this same son would fill the earth with justice and equity, like it would have been filled with injustice and oppression and he would emulate the practice of Ali Ibn Abi Talib
and slay the enemies of Allah till Almighty Allah is satisfied. I asked: This same son? He replied: This same son. Then he said: Follow him and obey him; testify to him and make him satisfied; indeed you will meet him soon, if Allah wills.