Kāmil al-Ziyārāt > The Ziyārah of Ĥamzah (a.s.), the Uncle of the Messenger of Allah (s.a.a.w.), and the Other Martyrs (of Uĥud)
Hadith #2

2 حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الصَّفَّارِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عُقْبَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ (ع) فِي حَدِيثٍ لَهُ طَوِيلٍ قَالَ ثُمَّ مَرَرْتَ بِقَبْرِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَسَلَّمْتَ عَلَيْهِ ثُمَّ مَرَرْتَ بِقُبُورِ الشُّهَدَاءِ فَقُمْتَ عِنْدَهُمْ فَقُلْتَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الدِّيَارِ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَ إِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ تَمَّ تَأْتِي الْمَسْجِدَ الَّذِي فِي الْمَكَانِ الْوَاسِعِ إِلَى جَنْبِ الْجَبَلِ عَنْ يَمِينِكَ حَتَّى تَدْخُلَ أُحُدَ [أُحُداً فَتُصَلِّيَ فِيهِ فَعِنْدَهُ خَرَجَ النَّبِيُّ (ص) إِلَى أُحُدٍ حَيْثُ لَقِيَ الْمُشْرِكِينَ فَلَمْ يَبْرَحُوا حَتَّى حَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَصَلَّى فِيهِ ثُمَّ مَرَّ أَيْضاً حَتَّى تَرْجِعَ فَصَلِّ عِنْدَ قُبُورِ الشُّهَدَاءِ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَكَ ثُمَّ امْضِ عَلَى وَجْهِكَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَ الْأَحْزَابِ فَتُصَلِّيَ فِيهِ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ (ص) دَعَا فِيهِ يَوْمَ الْأَحْزَابِ وَ قَالَ يَا صَرِيخَ الْمَكْرُوبِينَ وَ يَا مُجِيبَ دَعْوَةِ الْمُضْطَرِّينَ وَ يَا غِيَاثَ الْمَلْهُوفِينَ اكْشِفْ هَمِّي وَ كَرْبِي وَ غَمِّي فَقَدْ تَرَى حَالِي وَ حَالَ أَصْحَابِي

2. Muĥammad ibn Ĥasan ibn Aĥmad narrated to me from Muĥammad ibn Ĥasan Al-Šaffār, from Muĥammad ibn Ĥusain, from Muĥammad ibn ‘Abdillāh ibn Hilāl, from ‘Uqbah ibn Khālid Al-Asadi, who said: I asked Abā ‘Abdillāh (Imam Šādiq (a.s.)), “Which (mosque) should I visit first when I go to visit the mosques around Madǐnah?” Imam (a.s.) replied: Start with the Mosque of Qubā and increasingly establish prayers in it, for it is the first mosque in this area in which the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) prayed. Then proceed to the Well of Um Ibrāhǐm and pray there, for that is where the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) used to live and pray. Thereafter, proceed to the Mosque of Faďǐkh and establish two RAK’AH of prayer, for your Prophet (s.a.a.w.) has prayed there. When you are finished (visiting the mosques) on this side of the city, proceed to the side of Uĥud. Start by going to the mosque which is below Ĥarrah and establish prayers there. Then proceed to the grave of Ĥamzah, the son of ‘Abdil Muťťalib (a.s.), and say Salām to him. Then go toward the graves of the rest of the martyrs of the Battle of Uĥud. Stand there and recite (the following): Salām to you, O inhabitants of the graves. You have preceded us and (soon) we shall join you. Thereafter, proceed to the mosque that is on the right side of the mountain (of Uĥud) and establish prayers there because the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) waited for the time of prayers and then prayed in this mosque before he moved toward the Battle of Uĥud to fight the polytheists. Then go back to the grave of the martyrs (of the Battle of Uĥud) and pray next to their graves as much as Allāh has written (willed) for you. Move toward the Mosque of Aĥzāb and establish prayers there, for the Messenger of Allāh (s.a.a.w.) prayed in that mosque on the day of the Battle of Aĥzāb and said: O succour of the anguished ones! O fulfiller of the prayers of the distressed ones! O saviour of the heartbroken ones! Relieve me from my grief, my agony, my sadness, for You see my state and the state of my companions.