قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْكِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ اللِّيتُ صَفْحَةُ الْعُنُقِ وَ الْعَرْفُ الرِّيحُ الطَّيِّبَةُ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ وَ يُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَها لَهُمْ أَيْ طَيَّبَهَا لَهُمْ وَ قَدْ قِيلَ إِنَّ الْعَرْفَ الْعُودُ الطِّيبُ الرِّيحِ وَ قَوْلُهُ ع دَرِمَ كَعْبُهَا أَيْ كَثُرَ لَحْمُ كَعْبِهَا وَ يُقَالُ امْرَأَةٌ دَرْمَاءُ إِذَا كَانَتْ كَثِيرَةَ لَحْمِ الْقَدَمِ وَ الْكَعْبِ وَ الْكَعْثَبُ الْفَرْجُ.
The compiler of this book, may Allah سبحانه وتعالى have mercy on him, explained that 'al-leet' refers to the side of the neck, and 'al-araf' means a pleasant fragrance, as mentioned in the verse: 'And He will admit them into Paradise, which He has made known to them' (Surah Muhammad 47:6), meaning He سبحانه وتعالى has made it fragrant for them. It is also said that 'al-araf' refers to fragrant incense. The phrase 'darima ka'buha' means that her ankles are fleshy, and a woman described as 'darmaa' has well-fleshed feet and ankles. The term 'ka'thab' refers to the private parts.
