قَالَ مُصَنِّفُ هَذَا الْكِتَابِ رَحِمَهُ اللَّهُ إِنَّمَا ذَلِكَ عَلَى جِهَةِ التَّقِيَّةِ وَ فِي الْحَقِيقَةِ تُقْبَلُ شَهَادَةُ الْمُكَاتَبِ وَ الرَّجُلُ مَعَهُ بِشَاهِدَيْنِ وَ أَدْخَلَ الْمَرْأَةَ فِي ذَلِكَ لِئَلَّا يَقُولَ الْمُخَالِفُونَ إِنَّهُ قَبِلَ شَهَادَةً قَدْ رَدَّهَا إِمَامُهُمْ وَ أَمَّا شَهَادَةُ النِّسَاءِ فِي الطَّلَاقِ فَغَيْرُ مَقْبُولَةٍ عَلَى أَصْلِنَا.
The compiler of this book, may Allah سبحانه وتعالى have mercy on him, commented: This ruling was stated as a matter of taqiyyah (dissimulation). In truth, the testimony of a mukatab is acceptable when supported by two witnesses. The inclusion of the woman in this scenario was to prevent opponents from claiming that he had accepted testimony that their Imam had rejected. However, based on our foundational principles, the testimony of women in cases of divorce is not acceptable.