Al-Kāfi

عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، وأحمد بن محمد، عن الحسن بن محبوب، عن ابن رئاب، عن مسمع، عن أبي عبدالله عليه السلام في رجل نسي رمي الجمار يوم الثاني فبدء بجمرة العقبة ثم الوسطى ثم الاولى يؤخرما رمى بما رمى ويرمي الجمرة الوسطى ثم جمرة العقبة.

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad and Ahmad ibn Muhammad from al-Hassan ibn Mahbub from ibn Ri’ab from Misma’ who has said the following: “This is about a man who due to forgetfulness on the second day first throws pebbles on Jamarah al-‘Aqabah’ then al-Wusta’ then al-’Ula’, Abu ‘Abd Allah (a.s.), has said, ’He must reverse it by throwing pebbles on Jamarah al-Wusta’ then on Jamarah al-‘Aqabah’.’”

علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن معاوية بن عمار، وحماد، عن الحلبي جميعا، عن أبي عبدالله عليه السلام في رجل يرمي الجمار منكوسة، قال: يعيد على الوسطى وجمرة العقبة.

2. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Ibn Abi ‘Umayr from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar and Hammad from al-Halabiy who all have said the following: “This is about a man who reversed the order of throwing pebbles. Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has said, ’He must throw pebbles on al-Wusta, then on Jamarah al-‘AqabahY”

عدة من أصحابنا، عن سهل بن زياد، عن أحمد بن محمد، عن عبدالكريم بن عمرو، عن عبدالاعلى، عن أبي عبدالله عليه السلام قال: قلت له: رجل رمى الجمرة بست حصيات ووقعت واحدة في الحصى، قال: يعيدها إن شاء من ساعته وإن شاء من الغد إذا أراد الرمي ولا يأخذ من حصى الجمار، قال: وسألته عن رجل رمى جمرة العقبة بست حصيات ووقعت واحدة في المحمل، قال: يعيدها.

3. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad Ahmad ibn Muhammad from ‘Abd al-Karim ibn ‘Amr from ‘Abd al-‘Ala’ who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah (a.s.), about a man who throws six pebbles and one falls in the pebbles. He (the Imam) said, ’He can repeat it at the same time or in the next day if he so chooses and he must not take from the pebbles of Jamar.’ I then asked him (the Imam) about a man who throws pebbles on Jamarah al-‘Aqabah by six pebbles and one falls in the carriage. He (the Imam) said, ’He must repeat it.’”

محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد، عن علي بن الحكم، عن علي بن أبي حمزة، عن أبي بصير قال: قلت لابي عبدالله عليه السلام: ذهبت أرمي فإذا في يدي ست حصيات فقال: خذ واحدة من تحت رجلك.

4. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from Ali ibn al-Hakam from Ali ibn abu Hamzah from abu Basir who has said the following: “I once said to abu ‘Abd Allah (a.s.), ‘I went to throw pebbles but there were only six pebbles in my hand.’ He (the Imam) said, ’Take one from under your feet.’”

علي بن إبراهيم، عن أبيه، ومحمد بن إسماعيل، عن الفضل بن شاذان، عن صفوان، عن معاوية بن عمار، عن أبى عبدالله عليه السلام أنه قال: في رجل أخذ إحدى و عشرين حصاة فرمى بها فزاد واحدة فلم يدر من أيتهن نقصت، قال: فليرجع فليرم كل واحدة بحصاة، فإن سقطت من رجل حصاة فلم يدر أيتهن هي؟ قال: يأخذ من تحت قدميه حصاة فيرمي بها، قال: وإن رميت بحصاة فوقعت في محمل فأعد مكانها فإن هي أصابت إنسانا أو جملا ثم وقعت على الجمار أجزأك، وقال في رجل رمى الاولى بأربع والاخيرتين بسبع سبع قال: يعود فيرمي الاولى بثلاث وقد فرغ وإن كان رمى الاولى بثلاث ورمى الاخيرتين بسبع سبع فليعد وليرمهن جميعا بسبع سبع وإن كان رمى الوسطى بثلاث ثم رمى الاخرى فليرم الوسطى بسبع وإن كان رمى الوسطى بأربع رجع فرمى بثلاث، قال: قلت: الرجل ينكس في رمي الجمار فيبدء بجمرة العقبة ثم الوسطى ثم العظمى؟ قال: يعود فيرمي الوسطى ثم يرمي جمرة العقبة وإن كان من الغد.

5. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from and Muhammad ibn ‘Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from Safwan from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “About a man who had twenty one pebbles and threw them but one remained extra and he did not know which of the three had one less. He (the Imam) said, ‘He must return and throw one pebble on each one. If a pebble falls from the hand of a man, he can take one from under his feet and throw it.’ He (the Imam) said, ‘If you throw a pebble and it hits the carriage you must repeat throwing one in its place, but if it hits a man or a camel then hits al-Jamar it is sufficient.’ He (the Imam) said, ‘About a man who throws four on al-’Ula’ and seven on each of the other two, he must go back to throw three more on al-’Ula’. In so doing his task is complete; but if he has thrown three on al-’Ula’ and seven on each of the other two, he must repeat and throw pebbles on all of them, seven pebbles on each one. If he throws three pebbles on al-Wusta’ then he throws on al-’Ukhra’, he must throw on al-Wusta’ seven pebbles. If he has thrown four on al-Wusta he must go back to throw three more.’ I then asked him (the Imam) about a man who reverses the order so he begins with al-’Aqabah then al-Wusta’ then al-’Uzma’. He (the Imam) said, ‘He must repeat throwing on al-Wusta’ then al-‘Aqabah even if it is done the next day.’”