168. Walking Faster (Running Slowly) in Muhassar Valley

Back to book

1ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ الْبَخْتَرِيِّ وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) أَنَّهُ قَالَ لِبَعْضِ وُلْدِهِ هَلْ سَعَيْتَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ فَقَالَ لا قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْجِعَ حَتَّى يَسْعَى قَالَ فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ لا أَعْرِفُهُ فَقَالَ لَهُ سَلِ النَّاسَ.


1. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn abu ‘Umayr from Hafs ibn af-Bakhtariy and others who has said the following: “Abu ‘ Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, once asked one of his sons, ’Did you do Sa‘y (running slowly) in Wadiy Muhassar?’ He replied, ‘No, I did not do so.’ He (the Imam) commanded him to go back to perform Sa‘y (running slowly). His son said, ‘I do not know how to do it.’ He (the Imam) said, ‘Ask the people how to do it.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: حسن - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/130)



2ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ الْحَجَّالِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا قَالَ مَرَّ رَجُلٌ بِوَادِي مُحَسِّرٍ فَأَمَرَهُ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) بَعْدَ الانْصِرَافِ إِلَى مَكَّةَ أَنْ يَرْجِعَ فَيَسْعَى.


2. A number of our people have narrated from Ahmad ibn Muhammad from al-Hajjal from certain persons of our people who has said the following: “A man passed by Wadiy Muhassar and abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, after his arriving in Makkah commanded him to go back to perform Sa‘y (running slowly).”’ (Fatwa best explains Hadith 1-2 of this Chapter)


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: مرسل - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/131)



3ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ شَاذَانَ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ وَصَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ إِذَا مَرَرْتَ بِوَادِي مُحَسِّرٍ وَهُوَ وَادٍ عَظِيمٌ بَيْنَ جَمْعٍ وَمِنًى وَهُوَ إِلَى مِنًى أَقْرَبُ فَاسْعَ فِيهِ حَتَّى تُجَاوِزَهُ فَإِنَّ رَسُولَ الله (صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِه) حَرَّكَ نَاقَتَهُ وَقَالَ اللهمَّ سَلِّمْ لِي عَهْدِي وَاقْبَلْ تَوْبَتِي وَأَجِبْ دَعْوَتِي وَاخْلُفْنِي فِيمَنْ تَرَكْتُ بَعْدِي.


3. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father and Muhammad ibn Isma‘il has narrated from al-Fadl ibn Shadhan from ibn abu ‘Umayr and Safwan ibn Yahya from Mu‘awiyah ibn ‘Ammar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that when passing through the valley of Muhassar, which is a vast valley between Mina and Jam‘, a little nearer to Mina, walk faster until you pass it. The Messenger of Allah, O Allah, grant compensation to Muhammad and his family worthy of their services to Your cause, stirred his camel and said, ‘O Allah, keep my promise safe, accept my repentance, answer my prayer and be my deputy among those whom I have left behind.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: حسن كالصحيح 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/131)



4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ الْحَرَكَةُ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ مِائَةُ خُطْوَةٍ.


4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from Muhammad ibn ‘Isma‘il who has said the following: “Abu al-Hassan ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘Moving in Wadiy Muhassar is for one hundred steps.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: حسن 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/131)



5ـ أَبُو عَلِيٍّ الأَشْعَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيَى عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَمَّارٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ سَأَلْتُهُ عَنْ حَدِّ جَمْعٍ قَالَ مَا بَيْنَ الْمَأْزِمَيْنِ إِلَى وَادِي مُحَسِّرٍ.


5. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from Muhammad ibn ‘Abd al-Jabbar from Safwan ibn Yahya Ishaq ibn ‘Ammar who has said the following: “I once asked abu al-Hassan, ‘Alayhi al-Salam, about the boundaries of Jam‘. He (the Imam) said, ‘It is between al-Mazemin to Wadiy Muhassar.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: موثق - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/131)



6ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَغَيْرُهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ مُسْكَانَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) قَالَ حَدُّ الْمُزْدَلِفَةِ مِنْ مُحَسِّرٍ إِلَى الْمَأْزِمَيْنِ.


6. Muhammad ibn Yahya and others have narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isma‘il from Ali ibn al-Nu’man ‘Abd Allah ibn Muskan forms who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘The boundaries of al-Muzdalifah are from Muhassar to al-Mazemin.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: صحيح - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (18/131)



7ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ وَعِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ جَمِيعاً عَنِ ابْنِ أَبِي نَصْرٍ عَنْ سَمَاعَةَ قَالَ قُلْتُ لأَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ السَّلاَم) إِذَا كَثُرَ النَّاسُ بِجَمْعٍ وَضَاقَتْ عَلَيْهِمْ كَيْفَ يَصْنَعُونَ قَالَ يَرْتَفِعُونَ إِلَى الْمَأْزِمَيْنِ.


7. Muhammad ibn Yahya has narrated from Muhammad ibn al-Husayn and a number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad all from ibn abu Basir from Sanaa ‘ah who has said the following: “I once asked abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, ‘What happens if Jam‘ cannot accommodate all people?’ He (the Imam) said, ‘They can go higher to al-Mazemin.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: موثق 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/132)



8ـ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَاصِمِيُّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ التَّيْمُلِيِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الأَزْدِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُذَافِرٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ يَزِيدَ قَالَ الرَّمَلُ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ قَدْرُ مِائَةِ ذِرَاعٍ.


8. Ahmad ibn Muhammad al-’Asemiy has narrated from Ali ibn al-Husayn al-Taymuliy from ‘Amr ibn ‘Uthman al-Azdiy from Muhammad ibn ‘Adhafir from ‘Umar ibn Yazid who has said the following: “The distance to perform Sa‘y (running slowly) in Wadiy Muhassar is of one hundred yards.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: مجهول 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (8/132)