Worldly favors distort merit and loss

Nahj al-Balāgha|Volume 1|Book 3|Chapter 9

Nahj al-Balāgha

Book 3, Chapter 9

Worldly favors distort merit and loss
1 Ḥadīth
Ḥadīth 10

٩. وَقَالَ (عليه ‏السلام): إِذَا أَقْبَلَتِ الدُّنْيَا عَلَى أَحَدٍ أَعَارَتْهُ مَحَاسِنَ غَيْرِهِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ عَنْهُ سَلَبَتْهُ مَحَاسِنَ نَفْسِهِ.

9. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, said: When this world advances towards anyone (with its favours) it attributes to him other’s good; and when it turns away from him it deprives him of his own good. [1]