١٩٤. وكان (عليه ‏السلام) يقول: مَتَى أَشْفِي غَيْظِي إِذَا غَضِبْتُ؟ أَحِينَ أَعْجِزُ عَنِ الِانْتِقَامِ فَيُقَالُ لِي: لَوْ صَبَرْتَ؟ أَمْ حِينَ أَقْدِرُ عَلَيْهِ فَيُقَالُ لي: لَوْ عَفَوْتَ.

194. Amīr al-mu’minīn, peace be upon him, used to say: If I am angry when shall I vent my anger - when I am unable to take revenge and it be said to me, “better you endure” or when I have power to take revenge and it be said to me, “better forgive”?

194. Quand apaiserai-je mon accès de colère? Lorsque je suis incapable de me venger et qu’on me dît: si tu avais patienté? Ou bien lorsque je suis capable et qu’on me dit: Ah! Si tu avais pardonné?

Nahj al-Balāgha

Chapter #194