ومن كلام له (عليه السلام) لمّا عزموا على بيعة عثمان

When the Consultative Committee (or Shūrā) decided to swear allegiance to ‘Uthmān, Amīr al-mu’minīn said:

لَقَدْ عَلِمْتُمْ أَنَّي أَحَقُّ بِهَا مِنْ غَيْرِي، وَوَاللهِ لاَسْلِمَنَّ مَاسَلِمَتْ أُمُورُ الْمُسْلِمِينَ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِا جَوْرٌ إِلاَّ عَلَيَّ خَاصَّةً، الْتمَاساً لاِجْرِ ذلِكَ وَفَضْلِهِ، وَزُهْداً فِيَما تَنافَسْتُمُوهُ مِنْ زُخْرُفِهِ وَزِبْرِجِهِ.

You have certainly known that I am the most rightful of all others for the Caliphate. By Allāh, so long as the affairs of Muslims remain intact and there is no oppression in it save on myself I shall keep quiet seeking reward for it (from Allāh) and keeping aloof from its attractions and allurements for which you aspire.

Son commentaire à l'issue de Vélection de ‘Outhman [Après le décès du 2è calife, on devait choisir entre 6 personnes parmi lesquelles figurait ‘Ali qui avait le soutien du peuple, tandis que l'aristocratie Quordichite préférait ‘Outhman]

Vous avez su que j’étais le meilleur candidat, et cependant j'accepte le choix de ‘Outhman tant que les affaires des musulmans sont bien gérées et que l’injustice subie est commise contre ma seule personne. Je me soumets dans l’attente d’une récompense et d’une faveur [divines] et par abstinence de tout votre apparat et de tous vos disputes.

Nahj al-Balāgha

Chapter #74