ومن كلام له (عليه السلام) في مثل ذلك

This also is in condemnation of the people of Baṣrah

أرْضُكُمْ قَرِيبَةٌ مِنَ المَاءِ، بَعِيدَةٌ مِنَ السَّماءِ، خَفَّتْ عُقُولُكُمْ، وَسَفِهَتْ حُلُومُكُمْ، فَأَنْتُمْ غَرَضٌ لِنَابِل، وَأُكْلَةٌ لاِكِل، وَفَرِيسَةٌ لِصائِد.

Your earth is close to the sea and away from the sky. Your wits have become light and your minds are full of folly. You are the aim of the archer, a morsel for the eater and an easy prey for the hunter.

Extrait de ses paroles sur le même sujet

Votre terre est rapprochée de l’eau, éloignée du ciel. Médiocre est votre intelligence et piètres sont vos pensées. Vous êtes une cible pour un archer, une bouchée pour quelqu’un qui mange, une proie pour un chasseur.

Nahj al-Balāgha

Chapter #14