1ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ مُيَسِّرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) يَقُولُ مَنْ عَادَ امْرَأً مُسْلِماً فِي مَرَضِهِ صَلَّى عَلَيْهِ يَوْمَئِذٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ إِنْ كَانَ صَبَاحاً حَتَّى يُمْسُوا وَإِنْ كَانَ مَسَاءً حَتَّى يُصْبِحُوا مَعَ أَنَّ لَهُ خَرِيفاً فِي الْجَنَّةِ.

1. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ibn Faddal from Ali ibn ‘Uqbah from Muyassir who has said the following: “I heard abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘If one visits a Muslim patient, that day seventy thousand angels pray for him from morning until night, if the visit is in the morning and until morning, if the visit takes place in the evening, and such visitor will have a house in paradise.”’

2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ بُكَيْرٍ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضاً شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَنْزِلِهِ.

2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from ibn Faddal from ‘Abd Allah ibn Bukayr from Fudayl ibn Yasar who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that if one visits a patient, seventy thousand angels escort him and ask Allah to forgive his sins until he returns back home.”

3ـ عَنْهُ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ فَضَّالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ عَادَ مُؤْمِناً خَاضَ فِي الرَّحْمَةِ خَوْضاً فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ فَإِذَا انْصَرَفَ وَكَّلَ الله بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ وَيَسْتَرْحِمُونَ عَلَيْهِ وَيَقُولُونَ طِبْتَ وَطَابَتْ لَكَ الْجَنَّةُ إِلَى تِلْكَ السَّاعَةِ مِنْ غَدٍ وَكَانَ لَهُ يَا أَبَا حَمْزَةَ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ قُلْتُ وَمَا الْخَرِيفُ جُعِلْتُ فِدَاكَ قَالَ زَاوِيَةٌ فِي الْجَنَّةِ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِيهَا أَرْبَعِينَ عَاماً.

3. It is a narration from him (narrator of previous Fladith) by Ahmad ibn Muhammad from ibn Faddal from Muhammad ibn al-Fudayl from abu Hamzah who has said the following: “Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If a believing person visits a believing patient, he enters deep into mercy, and when he sits down, mercy covers him altogether. When he returns, Allah assigns seventy thousand angels to ask forgiveness and mercy for him saying, “You did a good deed, may paradise become your dwelling,” until such hour of the next day. For him, O abu Hamzah, there is a Kharif in paradise.’ I then asked, ‘What is a Kharif, I pray to Allah to keep my soul in service for your cause?’ The Imam said, ‘A Kharif is a corner in paradise with a diameter of forty years journey on horseback.’”

4ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ دَاوُدَ الرَّقِّيِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ عَادَ مُؤْمِناً فِي الله عَزَّ وَجَلَّ فِي مَرَضِهِ وَكَّلَ الله بِهِ مَلَكاً مِنَ الْعُوَّادِ يَعُودُهُ فِي قَبْرِهِ وَيَسْتَغْفِرُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ.

4. Ali ibn Ibrahim has narrated from his father from ibn Mahbub from Dawud al-Riqqiy from a man of the companions of abu ‘Abd Allah, who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘If a believing person visits a believing patient just for the sake of Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, Allah assigns an angel of the visiting angels to visit him in his grave and ask forgiveness for him up to the Day of Judgment.’”

5ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الله عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نَجْرَانَ عَنْ صَفْوَانَ الْجَمَّالِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضاً مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَكَّلَ الله بِهِ أَبَداً سَبْعِينَ أَلْفاً مِنَ الْمَلاَئِكَةِ يَغْشَوْنَ رَحْلَهُ وَيُسَبِّحُونَ فِيهِ وَيُقَدِّسُونَ وَيُهَلِّلُونَ وَيُكَبِّرُونَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ نِصْفُ صَلاَتِهِمْ لِعَائِدِ الْمَرِيضِ.

5. A number of our people have narrated from Ahmad ibn abu ‘Abd Allah from ‘Abd al-Rahman ibn abu Najran from Safwan al- Jammal who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that if one visits a Muslim patient, Allah assigns seventy thousand angels who come to his house saying Tasbih, Taqdis, Tahlil and Takbir up to the Day of Judgment. Half of their Salah (prayer) is for the visitor of the patient.”

6ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) يَقُولُ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ عَادَ مُؤْمِناً مَرِيضاً فِي مَرَضِهِ حِينَ يُصْبِحُ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا قَعَدَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ وَاسْتَغْفَرُوا الله عَزَّ وَجَلَّ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ عَادَهُ مَسَاءً كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ.

6. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from ibn Mahbub from Wahab ibn ‘Abdu Rabbi hi who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, say, ‘If a believing person visits a believing patient in his illness in the morning, seventy thousand angels escort him, and when he sits down, mercy covers him altogether and they ask Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, until nightfall to forgive him. If his visit takes place in the evening, similar things happen for him until the next morning.’”

7ـ أَبُو عَلِيٍّ الأشْعَرِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الله بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ عُبَيْسِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِهْزَمٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ مَنْ عَادَ مَرِيضاً وَكَّلَ الله عَزَّ وَجَلَّ بِهِ مَلَكاً يَعُودُهُ فِي قَبْرِهِ.

7. Abu Ali al-Ash’ariy has narrated from al-Hassan ibn Ali from ‘Abd Allah ibn al-Mughirah from ‘Ubays ibn Hisham from Ibrahim ibn Mihzam from certain individuals of his people who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that if one visits a patient, Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, assigns an angel to visit him in his grave.”

8ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ عَادَ مُؤْمِناً حِينَ يُصْبِحُ شَيَّعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَإِذَا قَعَدَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ وَاسْتَغْفَرُوا لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ وَإِنْ عَادَهُ مَسَاءً كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ.

8. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Mahbub from Mu‘awiyah ibn Wahab who has said the following: “Abu ’Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that if a believing person visits a believing patient in the morning, seventy thousand angels escort him. When he sits down, mercy covers him altogether until nightfall. If he visits in the evening, similar things happen for him until the next morning.”

9ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ سِنَانٍ عَنْ أَبِي الْجَارُودِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ كَانَ فِيمَا نَاجَى بِهِ مُوسَى رَبَّهُ أَنْ قَالَ يَا رَبِّ مَا بَلَغَ مِنْ عِيَادَةِ الْمَرِيضِ مِنَ الأجْرِ فَقَالَ الله عَزَّ وَجَلَّ أُوَكِّلُ بِهِ مَلَكاً يَعُودُهُ فِي قَبْرِهِ إِلَى مَحْشَرِهِ.

9. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from ibn Sinan from abu al-Jarud who has said the following: “Abu Ja’far, ‘Alayhi al-Salam, has said, ‘One of the conversations of Moses with his Lord was this, “O Lord, what is the reward for one who visits a person during his illness?’ Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, replied, ‘I assign an angel to visit him in his grave until the Day of Judgment.’”

10ـ عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَارُونَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ مَسْعَدَةَ بْنِ صَدَقَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) قَالَ قَالَ رَسُولُ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) مَنْ عَادَ مَرِيضاً نَادَاهُ مُنَادٍ مِنَ السَّمَاءِ بِاسْمِهِ يَا فُلاَنُ طِبْتَ وَطَابَ لَكَ مَمْشَاكَ بِثَوَابٍ مِنَ الْجَنَّةِ.

10. Ali ibn Ibrahim has narrated from Harun ibn Muslim from Mas’adah ibn Sadaqah who has said the following: “Abu ‘Abd Allah, ‘Alayhi al-Salam, has said that the Messenger of Allah has said, ‘If one visits a patient, a caller from the heaven calls, “O so and so, you have done a good deed. I congratulate you for your walking to paradise.’””