Maʿānī al-ʾAkhbār > The meaning of the known days and the limited number of days
Hadith #1

حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد - رحمه الله - قال: حدثنا الحسين بن الحسن بن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن حماد بن عيسى، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: سمعته يقول: قال علي عليه السلام في قول الله عز وجل: " ويذكروا اسم الله في أيام معلومات " قال: أيام العشر.

1. We were told by Muhammed bin Hasan bin Ahmad bin Waleed, may Allah grant him mercy, that he said: We were told by Hussain bin Hasan bin Aban, from Hussain bin Sa’eed, from Hammad bin Isa, from Abu Abdillah, peace be upon him, that he said: I heard him say: Ali, peace be upon him, said with regards to the saying of Allah, Exalted and Glorious is He: «and mention the Name of Allah in known days» (22:28). He said: The days of the ten.



Hadith #2

وبهذا الاسناد، عن الحسين بن سعيد، عن محمد الفضيل، عن أبي الصباح، عن أبي عبد الله عليه السلام في قول الله عز وجل: ويذكروا اسم الله في أيام معلومات " قال: هي أيام التشريق.

2. With this chain of narrators, from Hussain bin Sa’eed, from Muhammed bin Fudail, from Abu’l-Sabah, from Abu Abdillah, peace be upon him, with regards to the saying of Allah, Exalted and Glorious is He: «and mention the Name of Allah in known days» (22:28). He said: They are the days of the easternization.



Hadith #3

أبي - رحمه الله - قال: حدثنا محمد بن أحمد بن علي بن الصلت، عن عبد الله بن الصلت، عن يونس بن عبد الرحمن، عن المفضل بن صالح، عن زيد الشحام، عن أبي عبد الله عليه السلام في قول الله عز وجل: " واذكروا الله في أيام معدودات " قال: المعلومات والمعدودات واحدة وهي أيام التشريق.

3. My father, may Allah grant him mercy, said: We were told by Muhammed bin Ahmad bin Ali bin Silt, from Abdullah bin Silt, from Yunus bin Abdul-Rahman, from Mufaddal bin Saleh, from Zaid al-Shahham, from Abu Abdillah, peace be upon him, with regards to the saying of Allah, Exalted and Glorious is He: «and mention Allah in limited number of days» (2:203)). He said: The known and the limited are one, and they are the days of the easternization.