46. One’s Saying: “As Allah Wills, There are No Means And No Power Without the Help of Allah”

Back to book

1ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ إِذَا دَعَا الرَّجُلُ فَقَالَ بَعْدَ مَا دَعَا مَا شَاءَ الله لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله قَالَ الله عَزَّ وَجَلَّ اسْتَبْسَلَ عَبْدِي وَاسْتَسْلَمَ لأمْرِي اقْضُوا حَاجَتَهُ.


1. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad ibn ‘Isa from Ali ibn al-Hakam from Hisham ibn Salim from abu ‘Abd Allah (a.s.) who has said the following: “When a man prays and thereafter says, ‘As Allah wills, there are no means and no power without the help of Allah,’ Allah, the Most Majestic, the Most Holy, says, “My servant has accepted dying and has submitted himself to My command. Provide him the help that he needs.’”


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: صحيح 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (2/212)



2ـ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ جَمِيلٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الله (عَلَيهِ السَّلام) قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ مَنْ قَالَ مَا شَاءَ الله لا حَوْلَ وَلا قُوَّةَ إِلا بِالله سَبْعِينَ مَرَّةً صَرَفَ عَنْهُ سَبْعِينَ نَوْعاً مِنْ أَنْوَاعِ الْبَلاءِ أَيْسَرُ ذَلِكَ الْخَنْقُ قُلْتُ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَمَا الْخَنْقُ قَالَ لا يَعْتَلُّ بِالْجُنُونِ فَيُخْنَقَ.


2. Muhammad ibn Yahya has narrated from Ahmad ibn Muhammad from certain individuals of his people from Jamil who has said the following: “I heard abu ‘Abd Allah (a.s.) saying, ‘Whoever says, “As Allah wills, there are no means and no power without the help of Allah,” seventy times, seventy kinds of misfortunes will be diverted away from him, the least of which is al-Khanq .’ I (the narrator) then asked, ‘May Allah keep my soul in service for your cause, what is al-Khanq ?’ The Imam said, ‘He will not suffer from mental illness (insanity).”’


Grading:

Allamah Baqir al-Majlisi: مرسل 1 - Mir‘at al ‘Uqul Fi Sharh Akhbar Al al Rasul (2/214)