52. The Meaning of `His Knowledge Extend over the Heavens and the Earth’

Back to book

1 - حدثنا أبي رحمه الله، قال: حدثنا سعد بن عبد الله، عن القاسم بن محمد، عن سليمان بن داود المنقري، عن حفص بن غياث، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله عز وجل: (وسع كرسيه السماوات والأرض) قال: علمه.


1. My father (RA) said: Sa`d ibn `Abd Allah said, on the authority of al-Qasim ibn Muhammad, on the authority of Sulayman ibn Dawud al-Minqari, on the authority of Hafs ibn Ghiyah that I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) about the Word of Allah, the Mighty and High: His knowledge extends over the heaves and the earth.’ He replied, “His Knowledge.”




2 - حدثنا أبي رضي الله عنه، قال: حدثنا علي بن إبراهيم، عن أبيه، عن ابن أبي عمير، عن عبد الله بن سنان، عن أبي عبد الله عليه السلام في قول الله عز وجل: ((وسع كرسيه السماوات والأرض) فقال: السماوات والأرض وما بينهما في الكرسي، والعرش هو العلم الذي لا يقدر أحد قدره.


2. My father (RA) said: `Ali ib Ibrahim said, on the authority of his father, on the authority of Ibn Abu `Umayr, on the authority of `Abd Allah ibn Sinan that Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) was asked to interpret the Word of Allah, the Mighty and High: His knowledge extends over the heaves and the earth.’ He (AS) said: “The heavens and the earth, and whatever is between them, are in the Throne [al-kursi], and the Empyrean [al-`arsh] is the Knowledge (of Allah) over which no one has power.”




3 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رحمه الله، قال: حدثنا محمد بن الحسن الصفار، قال: حدثنا يعقوب بن يزيد، عن حماد بن عيسى، عن ربعي عن فضيل بن يسار، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله عز وجل: (وسع كرسيه السماوات والأرض) فقال: يا فضيل السماوات والأرض وكل شئ في الكرسي.


3. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (RA) said: Muhammad ibn al-Hasan alSaffar said: Ya`qub ibn Yazid said, on the authority of Hammad ibn `Isa, on the authority of Rabi`I, on the authority of Fjudayl ibn Yasar that I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) about the Word of Allah, the Mighty and High: His knowledge extends over the heaves and the earth.’ Consequently, he (AS) replied, “O Fudayl! The heavens and the earth and everything between them, are in the Throne.”




4 - حدثنا أحمد بن محمد بن يحيى العطار رحمه الله، عن أبيه، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحجال، عن ثعلبة بن ميمون، عن زرارة، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله عز وجل: (وسع كرسيه السماوات والأرض) السماوات و الأرض وسعن الكرسي، أم الكرسي وسع السماوات والأرض؟ فقال: بل الكرسي وسع السماوات والأرض والعرش وكل شئ في الكرسي.


4. Ahmad ibn Muhammad ibn Yahya al-`Attar (RA) said, on the authority of his father, on the authority of Ahmad ibn Muhammad ibn `Isa, on the authority of la-0hajjal, on the authority of Thaa`labah ibn Maymun, on the authority of Zurarah that I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) about the Word of Allah, the Mighty and High His knowledge extends over the heaves and the earth: Are the heavens and the earth greater than the Throne, or is the Throne greater than the heavens and the earth? He replied, “Nay, the Throne is greater than the heavens, the earth, and the sky as the Throne encompasses everything.”




5 - حدثنا محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد رحمه الله قال: حدثنا الحسين ابن أبان، عن الحسين بن سعيد، عن فضالة، عن عبد الله بن بكير، عن زرارة، قال: سألت أبا عبد الله عليه السلام عن قول الله عز وجل: (وسع كرسيه السماوات والأرض) السماوات والأرض وسعن الكرسي، أم الكرسي وسع السماوات والأرض؟ فقال: إن كل شئ في الكرسي (١). باب فطرة الله عز وجل الخلق على التوحيد


5. Muhammad ibn al-Hasan ibn Ahmad ibn al-Walid (RA) said: al-Hasan ibn Aban said, on the authority of al-Husayn ibn Sa`id, on the authority of Fadalah, on the authority of `Abd Allah ibn Bukayr, on the authority of Zurarah that I asked Abu `Abd Allah al-Sadiq (AS) about the Word of Allah, the Mighty and High His knowledge extends over the heaves and the earth: Are the heavens ad the earth greater than the Throne, or is the Throne greater than the heaves and the earth? He answered, “The Throne encompasses everything.”