5. ‘Ali (as) exposes the hypocrite tribes

Back to book

5 - قال: أخبرني أبو الحسن علي بن محمد الكاتب قال: أخبرني الحسن بن علي الزعفراني، عن إبراهيم بن محمد الثقفي، عن يوسف بن كليب، عن معاوية بن هشام، عن الصباح بن يحيى المزني، عن الحارث بن حصيرة قال: حدثني جماعة من أصحاب أمير المؤمنين عليه السلام أنه قال يوما: ادعوا [لي] غنيا وباهلة وحيا آخر قد سماهم فليأخذوا عطاياهم، فوالذي فلق الحبة وبرأ النسمة ما لهم في الإسلام نصيب، وإني شاهد ومنزلي عند الحوض وعند المقام المحمود أنهم أعداء في الدنيا والآخرة، ولآخذن غنيا أخذة تضرط باهلة ، ولئن ثبتت قدماي لأردن قبائل إلى قبائل، وقبائل إلى قبائل، ولأبهرجن ستين قبيلة ما لها في الإسلام نصيب .


5. He said: Abul Hasan ‘Ali ibn Muhammad al-Katib reported from al-Hasan ibn ‘Ali al-Za’farani, from Ibrahim ibn Muhammad al-Thaqafi, from Yusuf ibn Kulaib, from Mu’awiyah ibn Hisham, from al-Sabah ibn Yahya al-Muzani, from al-Harith ibn Husayrah, who said: A group from the companions of Amirul Mu’mineen reported to me that one day he said: "Call the fellow from the tribes of Ghunay and Bahilah (and another tribe they had named), and let them take their shares from the spoils. By He Who splits the seed and created life, they (actually) have no share in Islam. And I am a witness, so is my status at the Pool and the Praised Station, that they are indeed the enemies in the world and the next. (If I had my way) I would punish Ghunay, which would terrify the Bahila. And if I am firm on my feet, I would identify tribes against tribes, and would falsify six tribes which have no part in Islam."