The Clear Proof
98. Al-Bayyinah
البينة

Page #598

98:5

وَمَا

أُمِرُوا

إِلَّا

لِيَعْبُدُوا

اللَّهَ

مُخْلِصِينَ

لَهُ

الدِّينَ

حُنَفَاءَ

وَيُقِيمُوا

الصَّلَاةَ

وَيُؤْتُوا

الزَّكَاةَ

وَذَلِكَ

دِينُ

الْقَيِّمَةِ

wa-mā ʾumirū ʾillā li-yaʿbudū llāha mukhliṣīna lahu d-dīna ḥunafāʾa wa-yuqīmū ṣ-ṣalāta wa-yuʾtū z-zakāta wa-dhālika dīnu l-qayyimati

Though they were not commanded except to worship Allah, dedicating their faith to Him as men of pure faith, and to maintain the prayer and pay the zakat. That is the upright religion.

Ali Quli Qarai

And they have been commanded no more than this: To worship Allah, offering Him sincere devotion, being true (in faith); to establish regular prayer; and to practise regular charity; and that is the Religion Right and Straight.

Abdullah Yusufali