The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة
Page #201
9:92
وَلَا
عَلَى
الَّذِينَ
إِذَا
مَا
أَتَوْكَ
لِتَحْمِلَهُمْ
قُلْتَ
لَا
أَجِدُ
مَا
أَحْمِلُكُمْ
عَلَيْهِ
تَوَلَّوا
وَّأَعْيُنُهُمْ
تَفِيضُ
مِنَ
الدَّمْعِ
حَزَنًا
أَلَّا
يَجِدُوا
مَا
يُنفِقُونَ
wa-lā ʿalā lladhīna ʾidhā mā ʾatawka li-taḥmilahum qulta lā ʾajidu mā ʾaḥmilukum ʿalayhi tawallaw wa-ʾaʿyunuhum tafīḍu mina d-damʿi ḥazanan ʾallā yajidū mā yunfiqūna
Nor (is there blame) on those who came to thee to be provided with mounts, and when thou saidst, "I can find no mounts for you," they turned back, their eyes streaming with tears of grief that they had no resources wherewith to provide the expenses.
— Abdullah Yusufali
Nor [is there any blame] on those to whom, when they came to you to provide them with a mount, you said, ‘I do not find any mount for you,’ and they turned back, their eyes flowing with tears, grieved because they did not find any means to spend.
