The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #201

9:88

لَكِنِ

الرَّسُولُ

وَالَّذِينَ

آمَنُوا

مَعَهُ

جَاهَدُوا

بِأَمْوَالِهِمْ

وَأَنفُسِهِمْ

وَأُولَئِكَ

لَهُمُ

الْخَيْرَاتُ

وَأُولَئِكَ

هُمُ

الْمُفْلِحُونَ

lākini r-rasūlu wa-lladhīna ʾāmanū maʿahū jāhadū bi-ʾamwālihim wa-ʾanfusihim wa-ʾulāʾika lahumu l-khayrātu wa-ʾulāʾika humu l-mufliḥūna

But the Apostle and the faithful who are with him wage jihad with their possessions and persons, and to such belong all the blessings, and it is they who are the felicitous.

Ali Quli Qarai

But the Messenger, and those who believe with him, strive and fight with their wealth and their persons: for them are (all) good things: and it is they who will prosper.

Abdullah Yusufali