The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة
Page #197
9:67
الْمُنَافِقُونَ
وَالْمُنَافِقَاتُ
بَعْضُهُم
مِّن
بَعْضٍ
يَأْمُرُونَ
بِالْمُنكَرِ
وَيَنْهَوْنَ
عَنِ
الْمَعْرُوفِ
وَيَقْبِضُونَ
أَيْدِيَهُمْ
نَسُوا
اللَّهَ
فَنَسِيَهُمْ
إِنَّ
الْمُنَافِقِينَ
هُمُ
الْفَاسِقُونَ
al-munāfiqūna wa-l-munāfiqātu baʿḍuhum min baʿḍin yaʾmurūna bi-l-munkari wa-yanhawna ʿani l-maʿrūfi wa-yaqbiḍūna ʾaydiyahum nasū llāha fa-nasiyahum ʾinna l-munāfiqīna humu l-fāsiqūna
The Hypocrites, men and women, (have an understanding) with each other: They enjoin evil, and forbid what is just, and are close with their hands. They have forgotten Allah; so He hath forgotten them. Verily the Hypocrites are rebellious and perverse.
— Abdullah Yusufali
The hypocrites, men and women, are all alike: they bid what is wrong and forbid what is right; and are tight-fisted. They have forgotten Allah, so He has forgotten them. The hypocrites are indeed the transgressors.
