The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #195

9:54

وَمَا

مَنَعَهُمْ

أَن

تُقْبَلَ

مِنْهُمْ

نَفَقَاتُهُمْ

إِلَّا

أَنَّهُمْ

كَفَرُوا

بِاللَّهِ

وَبِرَسُولِهِ

وَلَا

يَأْتُونَ

الصَّلَاةَ

إِلَّا

وَهُمْ

كُسَالَى

وَلَا

يُنفِقُونَ

إِلَّا

وَهُمْ

كَارِهُونَ

wa-mā manaʿahum ʾan tuqbala minhum nafaqātuhum ʾillā ʾannahum kafarū bi-llāhi wa-bi-rasūlihī wa-lā yaʾtūna ṣ-ṣalāta ʾillā wa-hum kusālā wa-lā yunfiqūna ʾillā wa-hum kārihūna

The only reasons why their contributions are not accepted are: that they reject Allah and His Messenger; that they come to prayer without earnestness; and that they offer contributions unwillingly.

Abdullah Yusufali

Nothing stops their charities from being accepted except that they have no faith in Allah and His Apostle and do not perform the prayer but lazily, and do not spend but reluctantly.

Ali Quli Qarai