The Repentance
9. At-Tawbah
التوبة

Page #205

9:115

وَمَا

كَانَ

اللَّهُ

لِيُضِلَّ

قَوْمًا

بَعْدَ

إِذْ

هَدَاهُمْ

حَتَّى

يُبَيِّنَ

لَهُم

مَّا

يَتَّقُونَ

إِنَّ

اللَّهَ

بِكُلِّ

شَيْءٍ

عَلِيمٌ

wa-mā kāna llāhu li-yuḍilla qawman baʿda ʾidh hadāhum ḥattā yubayyina lahum yattaqūna ʾinna llāha bi-kulli shayʾin ʿalīmun

Allah does not lead any people astray after He has guided them until He has made clear to them what they should beware of. Indeed Allah has knowledge of all things.

Ali Quli Qarai

And Allah will not mislead a people after He hath guided them, in order that He may make clear to them what to fear (and avoid)- for Allah hath knowledge of all things.

Abdullah Yusufali