The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال

al-Anfāl (The Spoils)

ٱلْأَنْفَال

8:43

إِذْ

يُرِيكَهُمُ

اللَّهُ

فِي

مَنَامِكَ

قَلِيلًا

وَلَوْ

أَرَاكَهُمْ

كَثِيرًا

لَّفَشِلْتُمْ

وَلَتَنَازَعْتُمْ

فِي

الْأَمْرِ

وَلَكِنَّ

اللَّهَ

سَلَّمَ

إِنَّهُ

عَلِيمٌ

بِذَاتِ

الصُّدُورِ

ʾidh yurīkahumu llāhu manāmika qalīlan wa-law ʾarākahum kathīran la-fashiltum wa-la-tanāzaʿtum l-ʾamri wa-lākinna llāha sallama ʾinnahū ʿalīmun bi-dhāti ṣ-ṣudūri

In your dream, God showed (the pagans' army) as being only a few in number, for if He had showed them as a great number, you would have lost courage and would have started to quarrel among yourselves concerning this matter. But God saved you from that condition; He knows what is in your hearts.

Muhammad Sarwar