The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال

Page #180

8:27

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

لَا

تَخُونُوا

اللَّهَ

وَالرَّسُولَ

وَتَخُونُوا

أَمَانَاتِكُمْ

وَأَنتُمْ

تَعْلَمُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū takhūnū llāha wa-r-rasūla wa-takhūnū ʾamānātikum wa-ʾantum taʿlamūna

O ye that believe! betray not the trust of Allah and the Messenger, nor misappropriate knowingly things entrusted to you.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Do not betray Allah and the Apostle, and do not betray your trusts knowingly.

Ali Quli Qarai