The Spoils of War
8. Al-Anfāl
الأنفال
Page #178
8:11
إِذْ
يُغَشِّيكُمُ
النُّعَاسَ
أَمَنَةً
مِّنْهُ
وَيُنَزِّلُ
عَلَيْكُم
مِّنَ
السَّمَاءِ
مَاءً
لِّيُطَهِّرَكُم
بِهِ
وَيُذْهِبَ
عَنكُمْ
رِجْزَ
الشَّيْطَانِ
وَلِيَرْبِطَ
عَلَى
قُلُوبِكُمْ
وَيُثَبِّتَ
بِهِ
الْأَقْدَامَ
ʾidh yughashshīkumu n-nuʿāsa ʾamanatan minhu wa-yunazzilu ʿalaykum mina s-samāʾi māʾan li-yuṭahhirakum bihī wa-yudhhiba ʿankum rijza sh-shayṭāni wa-li-yarbiṭa ʿalā qulūbikum wa-yuthabbita bihi l-ʾaqdāma
Remember He covered you with a sort of drowsiness, to give you calm as from Himself, and he caused rain to descend on you from heaven, to clean you therewith, to remove from you the stain of Satan, to strengthen your hearts, and to plant your feet firmly therewith.
— Abdullah Yusufali
When He covered you with a trance as a [sense of] security from Him, and He sent down water from the sky to purify you with it, and to repel from you the defilement of Satan, and to fortify your hearts, and to make [your] feet steady with it.
