The Jinn
72. Al-Jinn
الجن

Page #572

72:1

قُلْ

أُوحِيَ

إِلَيَّ

أَنَّهُ

اسْتَمَعَ

نَفَرٌ

مِّنَ

الْجِنِّ

فَقَالُوا

إِنَّا

سَمِعْنَا

قُرْآنًا

عَجَبًا

qul ʾūḥiya ʾilayya ʾannahu stamaʿa nafarun mina l-jinni fa-qālū ʾinnā samiʿnā qurʾānan ʿajaban

Say, ‘It has been revealed to me that a team of the jinn listened [to the Quran] and they said, “Indeed we heard a wonderful Quran,

Ali Quli Qarai

Say: It has been revealed to me that a company of Jinns listened (to the Qur'an). They said, 'We have really heard a wonderful Recital!

Abdullah Yusufali