Noah
71. Nūḥ
نوح

Page #571

71:23

وَقَالُوا

لَا

تَذَرُنَّ

آلِهَتَكُمْ

وَلَا

تَذَرُنَّ

وَدًّا

وَلَا

سُوَاعًا

وَلَا

يَغُوثَ

وَيَعُوقَ

وَنَسْرًا

wa-qālū tadharunna ʾālihatakum wa-lā tadharunna waddan wa-lā suwāʿan wa-lā yaghūtha wa-yaʿūqa wa-nasran

"And they have said (to each other), 'Abandon not your gods: Abandon neither Wadd nor Suwa', neither Yaguth nor Ya'uq, nor Nasr';-

Abdullah Yusufali

They say, ‘‘Do not abandon your gods. Do not abandon Wadd, nor Suwa, nor Yaghuth, Ya‘uq and Nasr,’’

Ali Quli Qarai